Le temps de plier la toile et de remettre la voiture en route, boire un peu de champagne (au goulot il n'y avait pas de verre) la désormais célèbre coccinelle montgolfière peut reprendre la route, et cette fois ci avec sa double propulsion. La descente du village de Château-d’Oex devient féerique car de grand coup de "queue de vache" (nom du brûleur le plus puissant) illuminent le ciel.

Puis vient l’instant magique ou nous arrivons au croisement devant la manifestation, la foule applaudit à tout rompre ce retour...